BORUNTE Industrial robot English （HC） phau ntawv qhia
Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb
Thov nyeem kom zoo thiab nkag siab tag nrho ntawm cov lus qhia no thiab lwm cov ntaub ntawv cuam tshuam ua ntej siv cov kab ke no. Thov pib siv kab ke TSHIAB TSEEM CEEB tom qab paub txhua yam khoom siv paub, paub txog kev nyab xeeb, thiab ceeb toom.
Kev saib xyuas kev nyab xeeb hauv cov lus qhia no tau muab faib ua plaub pawg- DANGER, CAUTION, YUAV TSUM, thiab FORBID
qhia tias kev tuag lossis raug mob hnyav yuav tshwm sim yog ua tsis raug.
qhia tias qhov nruab nrab lossis qhov raug mob me me lossis cov khoom tawg yuav ua rau yog ua haujlwm tsis raug.
cov lus qhia uas yuav tsum tau ua raws.
cov haujlwm uas yuav tsum tsis txhob ua.
Nws yuav tsum tau pom tias yam khoom ua haujlwm nrog CAUTION kuj tseem tuaj yeem ua rau muaj kev mob siab rau hauv qhov xwm txheej sib txawv. Yog li nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum tau ua tib zoo mloog txhua qhov kev qhia CAUTION, thiab nyob nrog lawv nruj me ntsis.
Qee cov lus qhia txawm tias yuav tsis suav nrog DANGER lossis CAUTION, tab sis cov neeg siv yuav tsum ua raws li lawv.
Cov lus qhia ntsig txog kev nyab xeeb
1.Qhov txaus ntshai
1 .Txoj haujlwm ntawm tus tswj xyuas neeg hlau yuav tsum raug xa mus rau tus neeg ua haujlwm tshwj xeeb, thiab tus neeg yuav tsum tau txais kev qhia txog kev nyab xeeb thiab dhau qhov kev ntsuas ua ntej lawv tuaj yeem ua haujlwm.
2 Lub laj kab thaiv kev nyab xeeb tau muab tso rau ib puag ncig tus neeg hlau' Lub laj kab kev nyab xeeb yuav tsum muaj peev xwm tiv thaiv tus neeg hlau kom txhob tawm los lossis tawm ntawm lub laj kab vim qhov yuam kev lossis caj npab ntog tawm, cov khoom poob tawm, thiab lwm yam. Lub qhov rooj nyab xeeb ntawm lub laj kab yuav tsum muaj tus pin kev nyab xeeb. Tsuas yog qhov hloov pauv kev nyab xeeb tuaj yeem qhib kom nkag mus rau lub laj kab, thiab tus neeg hlau yuav tsum txiav kom tsis txhob muaj kev nyab xeeb tom qab tus pin nyab xeeb raug tshem tawm.
3 Kev sib cais ntawm tus txiv neej thiab tshuab: Thaum lub zog txav ntawm tus neeg hlau (tsis siv neeg, phau ntawv), nws raug txwv tsis pub leej twg nkag mus rau qhov uas tau teev tseg los ntawm laj kab kev nyab xeeb ntawm tus neeg hlau.
4 Yog tias muaj ntau tus neeg ua haujlwm ua haujlwm ua ke hauv cov txheej txheem thov neeg hlau, nws yog ib qho tseem ceeb uas txhua tus neeg ua haujlwm thiab lawv cov neeg ua haujlwm koom nrog paub tias tus neeg hlau tau raug qhib ua ntej pib tus neeg hlau.
5. Thaum nws yog qhov yuav tsum tau tshuaj xyuas tus neeg hlau, tus neeg teb xov tooj yuav tsum nqa tus pin kev nyab xeeb ntawm lub cev thiab txiav tawm lub zog ntawm tus neeg hlau lossis nias lub&"nres thaum muaj xwm ceev &"; khawm kom tiv thaiv tus neeg thib peb los ntawm kev ua haujlwm neeg hlau.
6 Ib qho khoom siv nres xwm txheej ceev tau muab rau ntawm txoj haujlwm uas tus neeg teb xov tooj yooj yim tshaj plaws los nias, kom ntseeg tau tias tus neeg teb xov tooj tuaj yeem ua" nres xwm ceev" ua haujlwm sai thiab yooj yim thaum muaj qhov txawv txav ntawm cov neeg hlau.
7 Ua ntej pib tus neeg hlau, xub lees paub qhov xwm txheej nyab xeeb thiab tshem tawm cov teeb meem ntawm tus neeg hlau' txoj kev khiav, tshwj xeeb tshaj yog kom ntseeg tau tias tsis muaj tib neeg ua haujlwm hauv tus neeg hlau' Tsis txhob sim nres qhov txav ntawm tus neeg hlau nrog cov cuab yeej lossis lub cev. Nco ntsoov nias lub" Thaum Muaj Xwm Ceev" khawm kom nres tus neeg hlau tam sim ntawd.
8. Tsis txhob siv tus neeg hlau dhau nws lub peev xwm ntsuas, suav nrog: thauj khoom, nrawm, thaj tsam ntawm kev txav chaw, ua haujlwm ib puag ncig.
2.Qhov ceeb toom
1 Lub laj kab kev nyab xeeb yuav tsum muaj zog txaus los kho thiab tsis txav mus los tiv thaiv tus neeg teb xov tooj kom tawg yooj yim lossis tshem lub laj kab kev nyab xeeb. Lub laj kab kev nyab xeeb nws tus kheej yuav tsum tsis pub muaj cov npoo ntse thiab cov ces kaum ntse ntse thiab yuav tsum tsis txhob muaj qhov phom sij.
2 Sab nraum ntawm laj kab kev nyab xeeb yuav tsum qhia meej tias lub xeev tus neeg hlau tam sim no nyob rau qhov twg (qhia, khiav, saib xyuas). Txhawm rau tiv thaiv tib neeg los ntawm kev siv cov neeg hlau tsis raug thiab cov khoom siv ib puag ncig los ntawm kev qhia cov cuab yeej, tib neeg-tshuab cuam tshuam, thiab lwm yam.
3 Thov pleev xim rau hauv av nrog thaj chaw uas muaj kev phom sij, suav nrog qhov kev txav ntawm cov neeg hlau thiab cov khoom siv ib puag ncig. Ib qho ntxiv, tso chaw nyab xeeb txaus nyob ib puag ncig thiab teeb tsa kev tiv thaiv kev nyab xeeb rau tus neeg teb xov tooj kom zam thaum lub sijhawm ua haujlwm txawv txav lossis xwm txheej xwm txheej ceev.
4 Ua ntej yuav siv tus neeg hlau, koj yuav tsum xub lees paub seb puas yog" Emergency Stop" khawm muaj nuj nqi yog ib txwm. Txheeb xyuas cov npe ntawm cov hloov pauv, cov lus qhia, thiab cov cim qhia tsim nyog rau txhua qhov kev ua haujlwm neeg hlau thiab lawv cov haujlwm.
5. Ua ntej siv tus neeg hlau, xyuas kom tseeb tias lub hauv paus ntawm tus neeg hlau yog qhov raug thiab lub hauv paus ua haujlwm tau zoo. Thaum lub sijhawm ua haujlwm, tus neeg teb xov tooj yuav tsum nco ntsoov saib tus neeg hlau los ntawm sab xub ntiag.
6 Hauv kev qhia thiab saib xyuas haujlwm, tus saib xyuas kev nyab xeeb yuav tsum tau muab tso rau sab nraum laj kab kev nyab xeeb. Yog tias tus neeg hlau qhia pom qhov txawv txav thaum lub sijhawm qhia lossis saib xyuas, tus thawj saib xyuas yuav tsum ua" nres xwm ceev" ua haujlwm sai thiab yooj yim. Ib qho ntxiv, tus saib xyuas kev nyab xeeb yuav tsum yog tus neeg uas tau ua tiav kev qhia txog kev nyab xeeb thiab dhau qhov kev ntsuas kev nyab xeeb.
7 Thaum siv cov lus qhia pendant, nws yuav tsum tau hloov pauv thiab xyuas kom tseeb tias nws tau muab tso rau qhov chaw ruaj ntseg. Yog tias tus qhia pendant tau muab tso rau ntawm tus neeg hlau, teeb tsa lossis hauv av, thaum tus neeg hlau txav mus, tus qhia pendant yuav sib tsoo nrog tus neeg hlau lossis teeb tsa, ua rau raug mob lossis khoom siv puas. Tiv thaiv tus neeg hlau los ntawm kev ua haujlwm tsis raug vim poob ntawm kev qhia pendant, ua rau raug mob lossis khoom siv puas.
8. Txhawm rau rov pib dua tus neeg hlau tom qab nres xwm txheej ceev, rov pib dua thiab rov pib dua sab nraum lub laj kab kev nyab xeeb. Nyob rau tib lub sijhawm, lees paub txhua yam xwm txheej kev nyab xeeb kom tau raws li, paub meej tias tus neeg hlau' qhov kev txav mus los, thiab tsis muaj cov neeg ua haujlwm thiab teeb meem sab laug hauv laj kab kev nyab xeeb.
9. Tom qab kev qhia cov neeg hlau ua kom tiav, teeb tsa qhov kev txwv ntawm cov neeg hlau mus rau qhov deb sab nraum tus neeg hlau' kev qhia ntau yam.
10. Thaum lub tshuab ua haujlwm tau tuav los ntawm lub tshuab pneumatic, lub tshuab hluav taws xob, thiab lwm yam.
3.Forcibly
1. Txhua tus neeg ua haujlwm txheej txheem neeg hlau yuav tsum koom nrog hauv kev qhia ntawm cov txheej txheem no kom paub txog kev tiv thaiv kev nyab xeeb thiab kev ua haujlwm ntawm kev siv neeg hlau.
2. Ua ntej pib tus neeg hlau, xyuas kom tsis muaj qhov txawv txav lossis xwm txheej txaus ntshai nyob ib puag ncig tus neeg hlau thiab cov khoom siv ib puag ncig.
3.Tsev lub zog lossis nias lub pob nres xwm txheej ceev txawm tias tus neeg hlau tsis ua haujlwm ua ntej nkag mus rau thaj chaw ua haujlwm.
Tua lub hwj chim lossis nias lub pob nres xwm txheej ceev ua ntej nkag mus rau thaj chaw ua haujlwm.
4. Thaum ua haujlwm hauv thaj chaw ua haujlwm neeg hlau, teeb tsa tus neeg saib xyuas sib xws kom ntseeg tau tias tus neeg hlau tuaj yeem nres thaum muaj xwm txheej ceev. Tsis txhob siv hnab looj tes los qhia thiab khiav cov neeg hlau. Thaum khiav cov neeg hlau, sim siv kev ua haujlwm qis. Thaum muaj xwm txheej txawv txav, tus neeg hlau tuaj yeem nres tau zoo.
5. Txoj haujlwm ntawm khawm nres xwm txheej ceev ntawm tus neeg hlau tswj thiab chav tswj hwm ib sab yuav tsum paub kom cov nyees khawm no tuaj yeem nias kom raug thaum muaj xwm txheej ceev.
6. Tsis txhob xav tias qhov haujlwm tau ua tiav thaum tus neeg hlau nyob hauv lub xeev nres. Vim hais tias ntawm qhov no tus neeg hlau feem ntau yuav yog lub teeb liab nkag mus tos nws mus txuas ntxiv.
4.Tsis txhob txwv
1.Tsis txhob ntsaws lossis ntsaws ib qho hluav taws xob txuas thaum tus neeg hlau tau siv.
2.Tsis txhob siv ib txoj hauv kev luv Circuit Court tiv thaiv kev nyab xeeb.
3. Nws raug txwv tsis pub ua haujlwm thiab siv cov neeg hlau tsis muaj cov neeg ua haujlwm los ntawm kev qhia txog kev nyab xeeb thiab kev tshuaj xyuas.
4.Kev txwv tsis pub ua haujlwm tom qab haus cawv.
5.It yog txwv tsis pub sib cais lossis hloov kho ib feem ntawm tus tswj. Lub tuam txhab (Bronte) yuav tsis lav ris lub luag haujlwm rau ib qho cuab yeej thiab cov neeg ua haujlwm puas tsuaj los ntawm kev hloov pauv yam tsis tau tso cai.